Discurso de Michael Moore (*) en el Tetro
“Beacon” (New York – 14 - 12 - 2012); horas después de la masacre de Counnecticut.
Hoy mas temprano, un hombre loco fue a una
escuela primaria y atacó a 22 niños en China. Pocas horas antes que en
Counnecticut. 22 niños fueron sus victimas, pero lo único que tenía era un
cuchillo. ¿Número total de muertos en China?: “CERO”
Espero que no les moleste, me gustaría
decir unas palabras sobre lo que pasó hoy, porque he estado preocupado por este
tema desde hace mucho tiempo.
Si, necesitamos más control de armas. Si,
necesitamos servicios gratuitos de salud mental en este país. Pero realmente
creo que, incluso si tuviéramos mejores leyes de control de armas y mejor salud
mental, seguiríamos siendo la gente enferma, perturbada, y violenta que hemos
sido durante cientos de años, y esto es algo que está en nuestro ADN, y para
sacarlo de nuestro ADN, se va necesitar mas que pasar un proyecto de ley en
Albany o en Washington DC; eso solo no va a resolverlo.
En otros países tienen sus locos, y ha
habido tiroteos y asesinatos en Noruega, Francia y Alemania. Sin embargo no se
han producido 61 asesinatos en masa, como han sucedido en este país solo desde
Columbine.
Me gusta decir que estoy de acuerdo con la
ANR (Asociación Nacional del Rifle) cuando dicen: “Las armas no matan gente; la
gente mata gente.” Solo modificaría eso un poco y diría: “La armas no matan
gente, los estadounidenses matan gente.” Porque eso es lo que hacemos:
Invadimos países, enviamos aviones no tripulados a matar civiles, tenemos cinco
frentes de guerra donde nuestros soldados están matando gente (Quiero decir
cinco que notros sepamos). Estamos en la corta lista de ilustras países que
mantienen la pena de muerte. Creemos que está bien que te maten por haber
cometido un crimen.
Y luego tenemos, en este país, todas las
otras formas de violencia, pero que no llamamos violencia, que son en sí actos
de violencia. Cuando hacemos que 50 millones de personas no tengan seguro de
salud en su país y que, de acuerdo a estudios del Congreso, 44 mil personas
mueren por años en EEUU, por la sencilla rezón de que no tienen seguro de
salud, eso es una forma de asesinato. Estos asesinatos están siendo cometidos
por las compañías de seguros. Cuando desalojamos a millones de de personas de
sus hogares, eso es un acto de violencia, eso se llama allanamiento de morada.
En este país está en prisión la gente
equivocada. ¡No puedo creer que estemos a pocas
cuadras (Wall Street) de la mayor
operación criminal que este país ha visto jamás, y ninguno de ellos ha ido a la
cárcel por lo que han hecho!!!
Cuando se han eliminado tantos puestos de
trabajo, cuando has arruinado comunidades enteras como la mía, en Flint,
Michigan. Que ha muerto gente, porque he visto de primera mano los efectos de
estas decisiones de las corporaciones (el alcoholismo, el abuso de las drogas,
el divorcio, el suicidio.), todos los problemas sociales que van juntos con
estos actos de violencia, porque notros los llamamos actos de violencia; y
nadie ha sido detenido por ello. Creo que esto es una verdadera vergüenza y,
francamente, no es así como quiero ser recordado.
*) Michael Moore (Flint, 23
de abril de 1954) es un cineasta documentalista y escritor estadounidense conocido por su postura progresista y su visión crítica hacia la globalización, las grandes corporaciones, la violencia armada, la invasión de Irak y de otros países y las políticas del gobierno de George
W. Bush y sus
antecesores. Su documental Bowling for Columbine (Masacre en
Columbine, pueblo donde dos muchachos mataron a tiros a sus compañeros
de escuela), estrenado en el año 2002, presentó un análisis de la cultura armamentista
estadounidense. La película ganó especial atención en el Festival de Cine de Cannes (en Francia), y ganó el premio César a la mejor película extranjera. Ganó también el premio
Óscar a mejor
documental en el año 2003.
No hay comentarios:
Publicar un comentario